外国青年看中国开机,多样的选题展示看中国的独特视角 在影像里讲述自己的中国故事
记者 钟菡 “如何向你的朋友解释,中国是什么?”在日前举行的“看中国·外国青年影像计划·上海行”启动仪式上,中国文化国际传播研究院副院长罗军向入选的外国导...
记者 钟菡
“如何向你的朋友解释,中国是什么?”在日前举行的“看中国·外国青年影像计划·上海行”启动仪式上,中国文化国际传播研究院副院长罗军向入选的外国导演发问。有人答“中国是一个非常好的国家”,也有人说“中国是一个将传统和未来放在一起的国家”。一个个答案透露出这些外国青年对中国的了解和喜爱,在接下来的半个多月里,他们将拍摄和创作短片,讲述自己的中国故事。
自2010年成立至今,“看中国”已走过十三个年头,邀请来自83个国家的725名外国青年落地中国,在中方志愿者的一对一协助之下,完成短片712部,获得国际奖项120余项,构成中国故事海外传播的重要载体。
本次活动由上海大学上海温哥华电影学院、上海大学新闻传播学院承办。上海大学上海温哥华电影学院副院长陈晓达介绍,2023年“看中国”聚焦“民居、民歌、民风”,展现中国的当代性与本土地域文化。经过前期招募及面试选拔,最终筛选出8位来自不同国家的外国青年,他们都在中国制片人的帮助下初步拟定了选题。
这些多种多样的选题展示了外国留学生看中国的独特视角。比如有人把目光投向青浦区朱家角镇林家村的农家书屋——“薄荷香文苑”,希望通过讲述农家书屋文化传承与创新的故事,让国际观众更好地理解中国的现实和未来;也有人关注到上海的咖啡文化,其背后体现出上海城市文化中的开放性——这也是很多外国人选择定居上海的重要因素。
在上海大学就读的安琳娜来自俄罗斯,她的选题让许多中国朋友惊讶——《上海传统弄堂游戏:九子游戏》。安琳娜介绍,九子游戏是上海弄堂里曾经家喻户晓的娱乐活动,由打弹子、滚圈子、踢毽子、盯核子、造房子、拉铃子、刮片子、掼结子等游戏组成。安琳娜打算用自己的片子向世界介绍九子游戏的乐趣,同时也向外国观众介绍游戏背后承载的讲求和谐的中国文化。“据说如果弄堂里邻里关系、婆媳关系紧张,一起参与这个游戏可以变得更加和睦。我希望能有更多的国际友人参加这个游戏,把中国的和谐文化传递给全世界。”
乌克兰姑娘索菲亚在上海生活三年多,她把上海当成自己的第二个家,每当有不开心的时候,她就会跑去外滩“疗伤”。在中国制片人的帮助下,索菲亚给自己的作品取名为《愿望》,“每个生活在中国的外国人都有自己独一无二的故事,我想通过分享我的故事,告诉大家生活不会一帆风顺,但这些都会给你宝贵经验。”
“如何向你的朋友解释,中国是什么?”在日前举行的“看中国·外国青年影像计划·上海行”启动仪式上,中国文化国际传播研究院副院长罗军向入选的外国导演发问。有人答“中国是一个非常好的国家”,也有人说“中国是一个将传统和未来放在一起的国家”。一个个答案透露出这些外国青年对中国的了解和喜爱,在接下来的半个多月里,他们将拍摄和创作短片,讲述自己的中国故事。
自2010年成立至今,“看中国”已走过十三个年头,邀请来自83个国家的725名外国青年落地中国,在中方志愿者的一对一协助之下,完成短片712部,获得国际奖项120余项,构成中国故事海外传播的重要载体。
本次活动由上海大学上海温哥华电影学院、上海大学新闻传播学院承办。上海大学上海温哥华电影学院副院长陈晓达介绍,2023年“看中国”聚焦“民居、民歌、民风”,展现中国的当代性与本土地域文化。经过前期招募及面试选拔,最终筛选出8位来自不同国家的外国青年,他们都在中国制片人的帮助下初步拟定了选题。
这些多种多样的选题展示了外国留学生看中国的独特视角。比如有人把目光投向青浦区朱家角镇林家村的农家书屋——“薄荷香文苑”,希望通过讲述农家书屋文化传承与创新的故事,让国际观众更好地理解中国的现实和未来;也有人关注到上海的咖啡文化,其背后体现出上海城市文化中的开放性——这也是很多外国人选择定居上海的重要因素。
在上海大学就读的安琳娜来自俄罗斯,她的选题让许多中国朋友惊讶——《上海传统弄堂游戏:九子游戏》。安琳娜介绍,九子游戏是上海弄堂里曾经家喻户晓的娱乐活动,由打弹子、滚圈子、踢毽子、盯核子、造房子、拉铃子、刮片子、掼结子等游戏组成。安琳娜打算用自己的片子向世界介绍九子游戏的乐趣,同时也向外国观众介绍游戏背后承载的讲求和谐的中国文化。“据说如果弄堂里邻里关系、婆媳关系紧张,一起参与这个游戏可以变得更加和睦。我希望能有更多的国际友人参加这个游戏,把中国的和谐文化传递给全世界。”
乌克兰姑娘索菲亚在上海生活三年多,她把上海当成自己的第二个家,每当有不开心的时候,她就会跑去外滩“疗伤”。在中国制片人的帮助下,索菲亚给自己的作品取名为《愿望》,“每个生活在中国的外国人都有自己独一无二的故事,我想通过分享我的故事,告诉大家生活不会一帆风顺,但这些都会给你宝贵经验。”