“港味烤鸭”香飘上海 香港话剧团《天下第一楼》亮相

  记者 施晨露
  “福聚德”大堂的热闹扑面而来，舞台豁亮开敞，食客们谈笑风生。1月10日晚，香港话剧团《天下第一楼》首次亮相上海，作为此次全国巡演内地最后一站，该剧在上海东方艺术中心迎来收官三场演出，同时作为东艺开年大戏，以独特的“港味”为观众带来别样视听体验。原编剧何冀平坐镇，香港话剧团首席演员兼金马奖影帝谢君豪主演，开票当日，三场演出一票难求。
  《天下第一楼》的故事从1917年讲起，全剧通过一家烤鸭店的兴衰，围绕“食不厌精、脍不厌细”的美食文化，以小见大，折射出时代的变迁与个人命运的波折起伏。1988年，《天下第一楼》在北京人民艺术剧院首次亮相，后来成为北京人艺代表剧目之一。
  2022年，香港话剧团宣布将上演粤语版《天下第一楼》，引起不小轰动。粤味演绎京味会否“水土不服”？香港话剧团版《天下第一楼》沿用原剧本，粤语独特的声调与音节赋予台词韵律感，演员在一些特定情节的处理上，颇具港式喜剧的幽默因子。此轮演出延续豪华阵容，除谢君豪领衔演绎卢孟实一角，香港话剧团一众演员都贡献了不着痕迹而精准无比的生动演技，为“福聚德”呈现一出精彩的舞台群像。“北京人艺的版本更加传统写实。”导演司徒慧焯表示，“改编后，整个戏的流动最重要，要轻盈一点。”